english version

02-03-2006

27-02-2006

wersja polska


Uroczystość wręczenia Krzyża Zesłańców Sybiru

Ambasada RP w Buenos Aires - 12 grudnia 2005


Barbara (0065) napisała w liście z 25.II.2006:
"Pojechałam sama, babcia nie mogła, wiec to ja pojechałam odebrać odznaczenie dla niej. Ceremonia była bardzo ładnie zorganizowana - szkoda, że wszystko było tylko po polsku i ja nic nie rozumiałam .... szkoda, że się nigdy nie nauczyłam polskiego ... .
Spotkanie było w Polskiej Ambasadzie o 1 po południu i było tam dużo starszych ludzi, którzy byli więźniami na Syberii.
Było bardzo milo i dużo emocji. Smutno mi, że byłam tam sama, nie rozumiałam przemówienia Ambasadora i babci tam nie było. Podawali wino i typowe polskie kanapki (nie wiem dokładnie, jak to po angielsku - takie delikatesowe) i napoje. Obecny był Ambasador i Konsul, Ambasador wygłosił przemówienie a później Konsul wywoływał wszystkich po nazwisku a Ambasador wręczał odznaczenia i książeczki legitymacyjne.
Załączam zdjęcia. Po zakończeniu, wszyscy przeszliśmy do pięknego ogrodu i było więcej wina i napojów i również prawdziwa polska wódka. Wszystko było nadzwyczaj wzruszające i później pojechałam żeby zawieźć i oddać odznaczenie babci.
To by chyba było wszystko na ten temat. Jak sobie jeszcze cos przypomnę, to napiszę."


Zaproszenie

Budynek ambasady

 Ambasador i Konsul RP

Barbara odbiera

Barbara z Ambasadorem RP

Barbara z Konsulem RP

Legitymacja   

Krzyż - awers

Krzyż - rewers

Stefania z Krzyżem

Babcia i wnuczka

Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2006
e-mail: wwajszczuk@comcast.net