english version

05-05-2007

05-05-2007

wersja polska

Marianna Wayszczuk
(1334)


Zapis w Księdze Metrykalnej parafii Sitaniec (1872-1876) w Archiwum Państwowym w Zamościu. Pod data 09.04.1875 znaleziono poniższy wpis:
 
"Akta nr 42 - dnia 09-04-1875 r. - zmarła Marianna Wajszczukowa vel Kasprzakowa l. 85 c. Józefa i Ewy (z?) Pilewiczów - zgon zgłosił Walenty Wajszczuk l. 54 syn zmarłej z Sitańca".
 
Jest to jeden z przykładów niedokładności przy sporządzaniu tego rodzaju wpisów, które bardzo utrudniały ustalanie i "dopasowywanie" członków poszczególnych rodzin. Najprawdopodobniej w tym przypadku chodzi o Mariannę z Pilewiczów, żonę Jakuba Wajszczuka (# 1334) i jej syna Walentego (# 0451).

Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2000-2007
e-mail: wwajszczuk@comcast.net