english version

29-11-2012

22-10-2012

wersja polska


Rodziny Klayn (Sitaniec) i Wajszczuk (Wysokie)


(fragmenty Sprawozdania nr 6/L-Z/07
z przeglądu ksiąg metrykalnych
w Archiwum Państwowym w Lublinie i Zamosciu
z dnia 08 czerwca 2007 r.)
http://www.wajszczuk.v.pl/polski/sprawozdania/06LZ07.htm

Przegląd akt za lata 1777 - 1906

Pierwszy znaleziony wpis nazwiska Klayn:

Rok 1815

  • Akta nr 70 - dnia 31-12-1815 - ur. Jan Klayn, s. Mikołaja Klayna, l. 36 (ur. 1779?)- kolonisty z Sitańca i Małgorzaty Altmairówny l. 30.

W polaczeniu z nazwiskiem Wajszczuk znaleziono: z rodziny Jana Klayna, ur. 1771 r., [zm. 1840], syn Jana i Marianny z Hercow, – „kolonistow niegdys w Horyszowie Ruskim zamieszkalych”, zona - [Tekla? - brak aktu urodzenia i zgonu]/Gertruda zd. Paul, [1781? – 1837], c. Jana i Malgorzaty - malzonkow Paul)

Rok 1821

  • Akta nr 36 - dnia 11-03-1821 r. - ur. Katarzyna Klayn, c. Jana l. 50 (ur. 1771) kolonisty z Sitańca i Tekli zd. Paul, l. 40. (ur. 1781?)

Rok 1827

  • Akta nr 34 - dnia 19-04-1827 r. - ur. Marianna Klayn c. Jana l. 56 (ur.1771) i Tekli zd. Paul, l. 40(?) - kolonistów z Sitańca.

Rok 1829

  • Akta nr 9 - dnia 15-02-1829 r. ślub Michała Thora - kolonisty z Sitańca, l. 18 z Magdaleną Klayn, l. 18 (ur. 1811?), c. Jana i Gertrudy - kolonistów z Sitańca.

Rok 1830

  • Akta nr 94 - dnia 28-11-1830 r. - zmarła Marianna Klayn, l. 3 - c. Jana i Gertrudy - kolonistów z Sitańca.

Rok 1831

·         Akta nr 39 - dnia 20-08-1831 r., ur. Gertruda Klayn, c. Jana l. 60 (ur.1771?) i Gertrudy zd. Paul, l. 30(?), (ur. 1801?) - kolonistów z Sitańca?  

Rok 1837

  • Akta nr 24 - dnia 28-02-1837 r. - zmarła Gertruda Klayn zd. Paul, [wiek?] -kolonistka z Sitańca c. Jana i Małgorzaty(?) - małżonków Paul.

Rok 1840

  • Akta nr 2 - dnia 3-01-1840 r. zm. Jan Klayn l. 70, s. Jana i Marianny z Herców - niegdyś w Horyszowie Ruskim zamieszkałych - kolonistów.

Rok 1847

  • Akta nr 27 - dnia 26-10-1847 r. - ślub Macieja Wajszczuka z Wysokiego s. Jakóba i Marianny z Pilewiczów, l. 19 z Gertrudą Klaynówną - c. Jana i Gertrudy zd. Paul - małżonków Klaynów - Kolonistów z Sitańca - zmarłych rodziców, przy siostrze zostającą, l. 17.

 Archiwum Panstwowe w Zamosciu (j. rosyjski)

Rok 1875

  • Akta nr 22 - dnia 16-02-1875 - zmarła Gertruda Wajszczukowa l. 45 - c. Jana i Małgorzaty (Gertrudy?) zd. Paul - kolonistów - gospodarzy z Wysokiego - małżeństwa Klaynów - żona Macieja Wajszczuka l. 45, s. Jakóba i Marianny z Pilewiczów - gospodarzy pochodzacych z Wysokiego.
     

Na tym zakończono przegląd akt metrykalnych USC parafii Sitaniec rodu Klajnów - kolonistów oraz uzupełniające rodu Wajszczuków - Archiwa Państwowe w Lublinie i Zamościu.

Z dokonanego przeglądu wynika w/g hipotezy pana Stanisława Waca, że byc może mylnie podawano imię Tekla w aktach związanych z małżeństwem Macieja Wajszczuka - właściwe imię żony jego to Gertruda. Przemawiają za tym fakty:

  1. brak metryki urodzenia Tekli Klayn
  2. istnienie metryki urodzin Gertrudy Klein (akta nr 39 z dnia 20-08-1831 r.) oraz śmierci (akta nr 22 z dnia 16-02-1875 r.). Lata życia też pasują do tej osoby - 45 lat miała w roku śmierci - w poprzednio podanym akcie zgonu mylnie odczytano 75 lat

(WJW) Niezależnie warto zbadać, czy istniała i gdzie była urodzona Tekla zd. Paul, (ur. 1781?), może w Horyszowie?


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2012
e-mail: wwajszczuk@comcast.net