english version

21-01-2006

04-01-2006

wersja polska


1421 Jan Waszczuk - Akt zgonu


Parafia Św. Stanisława w Zbuczynie

"Działo się we wsi Zbuczynie dnia dziewiątego maja tysiąc dziewięćset czterdziestego drugiego roku o godzinie dwunastej. Stawili się Marzanna Waszczuk z Krzymoszyc lat dwudziestu dziewięciu i Helena Jurek z Dziewul lat sześćdziesięciu gospodynie i oświadczyli, że dnia ósmego bieżącego miesiąca i roku o godzinie czwartej zmarł w Dziewulach gminy Zbuczyn powiatu siedleckiego Jan Waszczuk rok i dziesięć miesięcy mający urodzony w Krzymoszycach gminy Tłuściec powiatu Radzyńskiego syn Aleksandra i Marianny z Jurków małżeństwa Waszczuków rolników. Po przekonaniu się o zejściu Jana Waszczuka akt ten przeczytany stawającym przez nas podpisany został świadkowie pisać nie umieją. Utrzymujący akta Stanu Cywilnego."

Fragment oryginału z księgi Metrykalnej


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk (c) 2006
Kopie metryk nadesłał:
Krzysztof Sprzączak
e-mail: wwajszczuk@comcast.net